final: 1) _спорт. финальная, решающая игра, финал2) _спорт. финальный заезд (скачки, велоспорт)3) _pl. _разг. выпускные экзамены (особ. в университете) Ex: to take one's finals сдавать выпускные экзамены4)
chapter: 1) глава, раздел (книги); Ex: to the end of the chapter до конца главы; до самого конца, до последнего; Ex: a curious chapter in history любопытная страница истории2) капитул (церковный, монашеский,
Some policy proposals are offered in the final chapter. В заключительной главе высказываются некоторые политико-экономические предложения.
The final Chapter is a schedule of regular maintenance. Последняя Глава представляет график регулярного технического обслуживания.
The final chapter deals with transitional and incidental provisions. Последний раздел содержит заключительные и переходные положения.
The final chapter contains some concluding remarks. Последняя глава содержит некоторые заключительные замечания.
The final chapter contains a list of questions proposed for discussion. В заключительной главе приводится перечень вопросов, предлагаемых для обсуждения.
The final chapter is dedicated to issues of private international law. Заключительная глава посвящена вопросам частного международного права.
The final chapter is the conclusion. Последняя глава представляет собой заключение.
The final chapter provides some concluding remarks and raises issues for discussion. В заключительном разделе содержатся заключительные замечания и поднимаются вопросы, требующие обсуждения.
Other challenges are set out in the final chapter of the present report. Другие стоящие перед страной вызовы указаны в последней главе настоящего доклада.
These events represent the final chapter in the historical narrative of the Hebrew Bible. Эти события представляют финальную главу в историческом повествовании Еврейской Библии.
Мобильная